プラネタリウムでの字幕サービス開始のお知らせ（北九州市都市ブランド創造局科学館普及課）

北九州市都市ブランド創造局科学館普及課からのお知らせです。

プラネタリウムでの字幕サービス開始のお知らせ

スペースLABOでは、プラネタリウムをより多くの方にお楽しみいただくため、音声認識字幕表示アプリ「UDトーク」を利用し、解説員の星空解説をリアルタイムで字幕化して表示するサービスの提供を開始いたします。
貸出用のタブレットを通して、手元で星空解説をご覧いただけますので、外国語への翻訳が必要な方、日本語字幕が必要な方にご利用いただくことができます。
（対応言語：英語・中国語・韓国語など約150種類の言語に対応）

【利用方法】
プラネタリウム入場前に、３階の入場口でお申し出ください。
※機器の準備が必要なため、投映開始１５分前までの受付とさせていただきます。
※貸出機器は３台まで、当日先着順の貸出となります。すべて貸出中の場合は利用希望に沿えないこともございますのであらかじめご了承ください。
※貸出機器の事前予約は行っておりません。

【ご注意】
解説員がお話しする「今夜の星空解説」パートのみの字幕出力となります。（１５分前後）
後半の配給番組の字幕は出力されませんので、すべての日本語字幕が必要な方は定期的に開催されている「字幕投映」のご利用をご検討ください。ただし「星空さんぽ」は45分間の解説のため、すべての字幕出力が可能です。

写真が２つ掲載されています。
１つめ　貸出端末画面イメージです。日本語と英語が表示されています。
２つめ　プラネタリウムの座席に座り、貸出端末を見ながら星空観察を行っている様子です。

※「UDトーク」は Shamrock Records（シャムロック・レコード）株式会社 制作の音声認識字幕表示アプリです